1.1 Tyto Obchodní podmínky společnosti SC Cylex Tehnologia Informatiei International SNC (dále jen „Poskytovatel“) se vztahují na používání a umisťování (jak je definováno v sekci 4) placené reklamní možnosti nazvané Prémiové zápisy, nabízené na webových stránkách provozovaných společností SC Cylex Tehnologia Informatiei International SNC. Tato smlouva je uzavřena výhradně se společností SC Cylex Tehnologia Informatiei International SNC. Pokud je z jakéhokoli důvodu Prémiový zápis poskytován jako bezplatná reklamní možnost, ustanovení týkající se odměny a platby v sekci 13, jakož i záruční podmínky v sekci 14, se nepoužijí.
1.2 Služba je určena výhradně pro podnikatele (právnické osoby a oprávněné fyzické osoby, dále jen „Klient“), kteří jednají v rámci své obchodní nebo nezávislé profesní činnosti.
2. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je následující:
specifikace Prémiového zápisu uvedené v sekci 3
umístění Prémiového zápisu Klienta, jak je uvedeno v sekci 4
datum, od kterého se Prémiový zápis objeví, specifikované v sekci 4 (2)
doba trvání smlouvy specifikovaná v sekci 16 (1) v souladu se sekcí 6, která představuje časové období, kdy se Prémiový zápis objeví na webových stránkách Poskytovatele.
3. Specifikace prémiového zápisu
3.1 Poskytovatel nabízí Prémiový zápis jako reklamní možnost.
3.2 Podmínky Prémiového zápisu se mohou měnit v rámci nabídky; nicméně, záležitosti stanovené v době uzavření smlouvy budou považovány za platné.
4. Reklamní prostor a umístění prémiového zápisu
4.1 Poskytovatel nabízí Klientovi reklamní prostor na svých webových stránkách pro umístění Prémiového zápisu. Prémiový zápis se objeví na následujících webových stránkách Poskytovatele: www.cylex.cz. Poskytovatel přijímá umístění Prémiového zápisu na výše uvedeném reklamním prostoru.
4.2 Umístění Prémiového zápisu proběhne nejpozději následující pracovní den po provedení platby. Prémiový zápis se objeví bez časového omezení, tedy nepřetržitě.
5. Odkazování prémiového zápisu
5.1 Poskytovatel propojuje Prémiový zápis (ve formě hypertextového odkazu) s webovou adresou specifikovanou Klientem (Prémiový zápis bude propojen s prezentační stránkou Klienta, následně s webovou stránkou Klienta, která je na ní uvedena). Hypertextový odkaz bude aktivován po kliknutí.
5.2 Pokud se nejedná o odstavec (1), propojení Prémiového zápisu nebo kterékoli jeho části se uskuteční v nové záložce prohlížeče.
6. Dostupnost webových stránek
Poskytovatel zaručuje, že webové stránky specifikované v sekci 4 budou dostupné minimálně 95 % času za kalendářní týden. Pokud z nějakého důvodu tato podmínka není splněna, uplatní se práva Klienta uvedená v sekci 14 (2).
7. Odpovědnost zákazníka za design reklamní příležitosti
Za design obsahu reklamní příležitosti je odpovědný zákazník v rámci platformy. Poskytovatel nekontroluje, do jaké míry jsou texty nebo obrázky poskytnuté zákazníkem, stejně jako jejich umístění (pokud je to možné), vhodné pro reklamní účel zamýšlený zákazníkem a splňují jeho potřeby.
8. Povinnosti klienta ohledně obsahu a odškodnění
8.1 Klient zajistí, aby obsah cílové webové stránky (té, která je uvedena na prezentační stránce společnosti Klienta) neporušoval ani neohrožoval žádné platné zákony nebo práva třetích stran.
8.2 Klient odškodní Poskytovatele za veškeré nároky třetích stran v souvislosti s porušeními uvedenými v odstavci (1) a zavazuje se pokrýt veškeré nevýhody a škody Poskytovatele v tomto ohledu.
9. Odmítnutí, odstranění a deaktivace
9.1 Poskytovatel je oprávněn odmítnout placený Prémiový zápis, pokud existují jasné důkazy o jedné z následujících situací:
prémiový zápis porušuje platné právní předpisy
prémiový zápis ovlivňuje nebo porušuje práva třetích stran
umístění prémiového zápisu je z nějakého důvodu nepřijatelné
9.2 Zatímco je Prémiový zápis zobrazen, Poskytovatel je oprávněn Prémiový zápis okamžitě a bez předchozího oznámení Klientovi odstranit nebo deaktivovat, pokud existují jasné důkazy, že Prémiový zápis nebo cílová webová stránka uvedená v sekci 5 porušuje a/nebo narušuje platné právní předpisy nebo práva třetích stran.
9.3 Pokud Poskytovatel přijme opatření v souladu s odstavcem (1) nebo (2), Poskytovatel o tom Klienta okamžitě informuje a uvede důvody takového jednání. V případě odstavce (1) může Klient vytvořit nový Prémiový zápis nebo upravit stávající tak, aby zajistil soulad s podmínkami smlouvy. Jakékoli zpoždění v tomto ohledu však nese výhradně Klient.
V případě odstavce (2) Klient buď okamžitě obnoví legitimní stav Prémiového zápisu nebo propojených cílových stránek, respektive vytvoří nový Prémiový zápis, určí jiný cílový odkaz nebo ověří legitimitu stávajícího(ch).
9.4 Poskytovatel zruší nebo znovu zavede opatření přijatá v souladu s odstavcem (2), jakmile Klient Poskytovateli prokáže, že Prémiový zápis byl buď obnoven do legitimního stavu, nebo je již v souladu.
9.5 Povinnost Klienta zaplatit odměnu uvedenou v sekci 13 zůstává nedotčena opatřeními přijatými v souladu s odstavci (1) a (2) sekce 9.
10. Další povinnosti klienta
10.1 Klient bude udržovat propojenou(é) cílovou(é) stránku(y) uvedenou(é) v sekci 4 dostupnou(é) po dobu trvání smlouvy.
10.2 Klient je povinen neprodleně informovat Poskytovatele, jakmile zjistí jakékoli důkazy, že Prémiový zápis porušuje nebo ohrožuje platné právní předpisy nebo práva třetích stran.
10.3 Pokud Klient naruší, zpozdí nebo jinak ovlivní poskytování služeb, jak je stanoveno ve smlouvě, Klient musí Poskytovatele neprodleně informovat.
10.4 Klient předpokládá výše uvedené povinnosti jako smluvní odpovědnost a může být držen odpovědným za každou škodu, která vznikne Poskytovateli z důvodu nesmluvního plnění výše uvedených povinností Klienta.
11. Udělení práv
11.1 Klient udělí Poskytovateli jednoduché, nevýhradní, nepřenosné, celosvětové právo po dobu trvání smlouvy. Kromě toho, pro účely smlouvy, Klient uděluje Poskytovateli omezená práva k užívání obsahu Prémiového zápisu.
11.2 Výše uvedené udělení práv zahrnuje právo Poskytovatele ukládat, reprodukovat, publikovat nebo provádět změny obsahu Prémiového zápisu, jakož i aktualizovat nebo měnit informace na prezentační stránce Prémiového zápisu, za předpokladu, že tyto akce jsou nezbytné pro realizaci smlouvy.
12. Analýza prémiového zápisu klientem
Klient je povinen zkontrolovat Prémiový zápis ihned po zakoupení, aby se ujistil, že je zobrazen správně a řádně. Jakékoli chyby nebo nepřesnosti musí být nahlášeny Poskytovateli do 3 pracovních dnů. Po uplynutí této lhůty se Prémiový zápis považuje za přijatý.
13. Odměna a platební metody
13.1 Odměna za služby nabízené Poskytovatelem závisí na ceníku, který je platný v době nákupu nebo obnovení, bez DPH. V případě automatického obnovení a opakovaných plateb bude Klient upozorněn e-mailem alespoň 42 dní před obnovením na nový ceník, a ten bude platný. Pokud však Klient neobdržel e-mail týkající se nových cen a nebyl jiným způsobem upozorněn na nový ceník, pak zůstává platný starý ceník.
13.1a Všechny ceny jsou uvedeny v CZK a nezahrnují DPH. Zacházení s DPH závisí na poloze a daňovém statusu Klienta.
13.2 Klient je oprávněn započíst pohledávku pouze s nespornými nebo právně stanovenými protinároky. Klient má navíc právo na zástavní právo pouze v případě, že se zakládá na stejném smluvním vztahu.
14. Záruka
14.1 Poskytovatel umístí Prémiový zápis v souladu s předpisy a časovým obdobím uvedeným ve smlouvě a bude udržovat příslušné webové stránky dostupné v mezích sekce 6.
14.2 Pokud z nějakého důvodu nemůže být služba uvedená ve smlouvě dokončena během doby trvání smlouvy, má Klient nárok na přiměřené snížení odměny nebo na vrácení peněz. To však neplatí, pokud problém způsobující neschopnost poskytnout službu nelze vyřešit.
14.3 Právo Klienta na nároky na náhradu škody, v souladu s zákonnými ustanoveními, zůstává nedotčeno výše uvedenou úpravou.
15. Odpovědnost
15.1 Poskytovatel odpovídá za škody způsobené vlastní vinou nebo vinou svých zákonných zástupců, vedoucích pracovníků nebo jiných zaměstnanců či zástupců, v souladu s následujícími ustanoveními.
15.2 Poskytovatel odpovídá za jakékoli škody nebo zranění osob způsobené úmyslně, hrubou nedbalostí nebo s podvodným úmyslem Poskytovatelem nebo právními zástupci, vedoucími pracovníky nebo jinými zaměstnanci či zástupci Poskytovatele.
15.3 V případě škod, které byly způsobeny úmyslně nebo hrubou nedbalostí zaměstnanců/zástupců Poskytovatele, je odpovědnost omezena na škody, které jsou předvídatelné a typické pro smlouvu, nicméně nepřesahující částku 1500 € za každý případ škody.
15.4 V případě škod, které nebyly způsobeny úmyslně, nebyly předvídatelné a neměly zásadní dopad na smluvní závazek Klienta (například z důvodu selhání serveru se Prémiový zápis nemohl krátkodobě zobrazit), odpovědnost nemůže přesáhnout částku 800 € za každý případ škody. To neplatí, pokud se jedná o odpovědnost za škody způsobené nedbalostí.
15.5 Poskytovatel nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku poruch telefonních linek, serverů nebo jiného vybavení, které jsou mimo odpovědnost Poskytovatele.
16. Doba trvání a ukončení
16.1 Smlouva nabývá platnosti, jakmile Poskytovatel potvrdí existenci Prémiového zápisu. Klient bude mít Prémiový zápis po dobu předplatného zvolenou v okamžiku nákupu.
16.2 Možnosti předplatného:
Měsíční předplatné: Prémiový zápis bude zobrazen po minimální dobu trvání smlouvy jeden (1) měsíc.
Roční předplatné: Prémiový zápis bude zobrazen po minimální dobu trvání smlouvy dvanáct (12) měsíců.
16.3 Automatické obnovení: Doba trvání Prémiového zápisu se automaticky prodlouží o další období rovnající se počátečnímu předplatnému (např. měsíční se obnoví na další měsíc, roční na dalších 12 měsíců), pokud Klient nezruší automatické obnovení alespoň tři (3) pracovní dny před vypršením měsíčního období, nebo alespoň jeden (1) měsíc před vypršením ročního období.
16.4 Vrácení peněz a zrušení:
Zrušení nabude účinnosti na konci aktuálního fakturačního období. Pro měsíční předplatné to znamená konec aktuálního měsíce. Pro roční předplatné to znamená konec aktuálního 12měsíčního období.
Za žádnou nevyužitou část předplatného období (měsíčního nebo ročního) po zrušení nebudou vráceny peníze poměrně. Klient si zachová přístup ke službě Prémiového zápisu až do konce aktuálního placeného předplatného období.
17. Závěrečná ustanovení
17.1 Tato smlouva se řídí platnými zákony Rumunska.
17.2 Příslušnost pro veškeré spory vyplývající z této smlouvy nebo s ní související bude náležet příslušným soudům v Oradei, Rumunsko, v souladu s platnými rumunskými zákony.
17.3 Bude-li shledáno, že některé ustanovení této smlouvy je nevymahatelné nebo neplatné, zůstanou zbývající ustanovení v plné platnosti a účinnosti. Nevymahatelné nebo neplatné ustanovení bude nahrazeno platným ustanovením, které se nejvíce blíží původnímu záměru stran. Totéž platí obdobně v případě jakýchkoli opomenutí.
18. Soulad s ochranou dat
Poskytovatel zpracovává osobní údaje v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů, včetně zákonů o ochraně osobních údajů České republiky a, je-li to relevantní, nařízení EU o obecné ochraně osobních údajů (EU GDPR). Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že osobní údaje nezbytné pro plnění smlouvy budou odpovídajícím způsobem zpracovány.